天保の書、防長風土注進案の植物について、調べています
今回は、深川村のその3です
1 柘 やまぐわ
柘は、ツゲと読みますが、伊上村にヤマクワとルビがあるので、ヤマグワと考えました 萩に、黄楊(ルビ)ツゲと、記載があります
2 濱柘 はまぐわ
ハマグワの地方名がわかりませんが、ヤマグワに対して、海岸に、ケグワが見られるので、濱柘をケグワ(ノグワ)と考えました
参考→チューメイくんの田舎ぐらし、2016、5、3 ヤマグワ、ノグワ
3 樒 しきみ
4 榊 さかき
5 紫榊 (ルビ)いしゃしゃぎ ひさかき
子供のころ、イシャシャギという名で覚えました 最近の子は、知らないようです
6 山椒 さんしょう
7 榎 えのき
8 狗椒 いぬざんしょう
原文で、狗の口が点・になっていたのではないかと思いました
2種の違いは、チューメイくんの田舎ぐらし2016、5、31 2016、10、21
9 木槿 むくげ
10 山梔 くちなし
続きは、次週紹介します